کاری از تیم Silver Wings
.:.:.:..:.:..:.:Mh4sa.:.:.:.:.:.:.:.: lilili..MehT the Alpha..lilili
تبــریــک
شما دست برنده رو دارید
تبــریــک
شما دست برنده رو دارید
تبــریــک
شما دست برنده رو دارید
روی راه حل تمرکز کن نه روی مشکل
8-5-6-3-6-7-6-1-1-1
تبریک، شما دست برنده رو دارید
دست برنده (مجموعه کارت های تک،۱۰لو، سرباز، بی‌بی، و پادشاه در بازی پوکر)
یعنی چی؟
دست برنده
دستشویی
تبــریــک
شما دست برنده رو دارید
تبــریــک
شما دست برنده رو دارید
دسته‌ش کجاست؟
شماره 6.3
35
21.23
24
444
تبــریــک
شما دست برنده رو دارید
تبــریــک
شما دست برنده رو دارید
تبــریــک
شما دست برنده رو دارید
تبــریــک
شما دست برنده رو دارید
تبــریــک
شما دست برنده رو دارید
تبــریــک
شما فرار کردید
♪ She's that new age sound from the wave comin' ♪
♪ Comin' comin' comin' ♪
One of the biggest competitions of eSports..
♪ Got her head in the clouds with it so she wants it ♪
♪ ...stay awake they don't understand ♪
♪ There's a place I can make everything I am ♪
♪ She's that new age sound in the sky you wonder ♪
♪ What world are you livin' in? ♪
♪ Oh ♪
♪ What world are you livin' in? ♪
♪ Oh ♪
♪ What world are you livin' in? ♪
♪ Oh ♪
♪ What world are you livin' in? ♪
♪ Oh ♪
♪ What world are you livin' in? ♪
♪ She's a dim lit face just to move along ♪
♪ She says you got to go got to go ♪
♪ Where the times go ♪
♪ ...they don't understand ♪
♪ There's a place I can make everything I am ♪
♪ I see connections being lost but what do I know? ♪
♪ What world are you livin' in? ♪
♪ Oh ♪
♪ What world are we livin' in? ♪
♪ Oh ♪
♪ What world are we livin' in? ♪
♪ Oh ♪
♪ What world are we livin' in? ♪
♪ Oh ♪
♪ Do yo know who you are? ♪
♪ She's that new age sound from the wave comin' ♪
♪ What world are we livin' in?
♪ Oh ♪
♪ What world.. ♪
بالاخره یکم غذای واقعی میخوریم
آره، فهمیدم که تو امشب حق بیشتری داری
ممم، بهش احتیاج داشتم
آره، منم همینطور
هی، خیارشور مون براینز مامان عاشقشون بود
مامانت رو میزاشتی کپک های کف آشپزخونه رو هم میخورد
اون هر چیز غول مانندی رو میخورد
اون خیارشور میخورد اون بامیه میخورد
اوه، اون گرمشون میکرد
اون چیه؟
مثل سرخ کردنه، ولی توی این یه درپوش واسه ماهیتابه میزاری
کاری میکنی که کل خونه چند هفته بوی غذا بگیره
حال به هم زنه
پس، بازی چطور پیش میره؟
آهسته.زب سعی میکنه کمکم کنه
ولی من حس میکنم زبان های برنامه نویسی منسوخ شدن
اوه، شما بیشتر شبیه جابز و واز هستین
دقیقا، مثل اینه که میتونم توی ذهنم تصورش کنم
اون چی بود؟
اوه
حالت خوبه؟ من میرم یه چراغ قوه بیارم
یا میتونم اون کارو انجام بدیم
عجیبه من....من گوشیم آنتن نداره
همممم
بنظر برق کل منطقه رفته
شانس آوردی آیپدت دم شارژ نبود
هنوز اینترنتی در کار نیست خیلی بده
اوه، بیخیال، این یه ماجراجوییه
و خیلیم به یه دور شدن از این نیاز داری
اه، مسئله این نیست
این حقیقته که نمیتونم جواب هارو پیدا کنم
جواب چی؟
به این قطع شدن برق یا هرچیزی که هست
فکر کنم چنتا کتاب تو مغازه بابابزرگ دیدم
یه چیزی درباره دیواره قدرت، خط های برق
آره،ببین، پدربزرگت من میتونم اونو نگه دارم اینجا
ولی تو هنوز بایدم یکم دیگه توی خونه حبس بمونی
به اندازه کافی واقعیت داری
به اندازه کافی نیست این مجازیه
...خ...خب...این
این شکنجه دادنه
واو، صبر کن، این دائمیه؟
آره، اون اون سیبیل رو دو هفته داشتش
شرط میبندم مامانش دوسش داشته بیا، بزار ببینمش
اوه، پس حالا میخوای نگاش کنی؟
...خب، اگه ما الان داریم عکس می‌بینیم
فکر کنم تو میتونی قضاوتم نکنی
این یه جورایی آنالوگه اینطور فکر نمیکنی؟
ممم - ممم -
مامان خیلی جوان نشون میده
آره، ما جوان بودیم
من حتی ماشین هم نداشتم
مامانت مجبور بود منو برسونه سر کار
و بعد از کار بیاد دنبالم
اه، این تویی
نوزاد حشره خودمون
این چیزیه که مامانت میگفت
نوزاد حشره خودمون
نزدیک سه ماه تو هیچ حرکتی نمیکردی
تنها چیزی که تکون میخورد چشم هات بود
فقط همونطور یه گوشه مینشستی
مادرت بهش میگفت مرحله لیسه بودن
اون خیلی بانمک بود
...ریس - ...حق با توعه -
باید یکم از این دور بمونیم
این برای منم سخته، عزیزم
رادیوفلش
پدیده ای که در دنیا بیشتر شناخته شده به اسمه
ضربه الکترومغناطیسی
این اصطلاح اولین بار در اوایل دهه ۵۰استفاده شد
...اصولا با کلیک همراه بود
که معمولا تو رادیوها شنیده میشد
وقتی که یه بمب هسته‌ای منفجر میشد
خیلی خب، راه حل رو ببین نه صورت مسئله رو
و هیچی نمیشه
آره
سی‌کیو-سی‌کیو-سی‌کیو کایلو-ویسکی۶-چارلی صحبت میکنه
تماس با سی‌کیو۲۰_سی‌کیو۲۰
سی‌کیو۲۰سلام،سی‌کیو۲۰ ویسکی۶-چارلی صحبت میکنه
حالت آماده باش
بنظر میرسه کل جامعه غربی دچار مشکل شده
از این متنفرم که بدترین نظریه ممکن رو بدم ولی
نشونه ها و مدارک میگن که ما دچار یه ضربه الکترومغناطیسی شدیم
تازه الان داری میفهمی؟
کریس؟ کریس؟ - بابابزرگ؟ -
ریس عزیزم، خودتی؟
آره بابابزرگ، خودمم
اوه، خیلی خوبه که صداتو میشنوم
حالت خوبه؟
آره بابابزرگ، ما خوبیم
خوبه
ببین ریس...این...این
اونجا برق قطع شده، درسته؟
این...این یه...یه رادیوفلشه؟
...از اخرین باری که این اصطلاح رو شنیدم خیلی گذشته
ولی آره ریس، این دقیقا همونه
چطور اینو فهمیدی؟
یکی از کتاب هات رو توی مغازه پیدا کردم
باید با پدرت صحبت کنم ریس
اون اونجا پیشته؟
اون خوابیده
خب، این درست نیست که تو رو بندازم توی جاده
ولی ازت میخوام که بیای اینجا پیش من
هردوتاتون فردا صبح اول وقت
میدونم اون سوالای زیادی خواهد داشت
...ولی باید بهم قول بدی که فردا صبح زود
میاریش پای رادیو
باشه، قول میدم
...حالا که داریم حرف میزنیم
برای به جاده زدن یه سری چیزا لازم دارین
فکر میکنی بتونی بخاطر من جمع و جورش کنی، ریس؟
یه کابینت درست جلو روته
سومین کشو
یه نقشه هست که یه مسیر روش مشخص شده
پیداش کردم
یه بیسیم برد کوتاه هم باید اونجا باشه
درست همونجا رو به روت روی میز
اون....اونجاست؟ کوتاه بُرد؟
...نهایتا ۵مایل برد داره و میدونم که قبلش به اینجا رسیدی
ولی بدون اون جی‌پی‌اس پیدا کردنش سخت میشه
پس...هر وقت توی محدوده ۵مایلی قرار گرفتی باید بیسیم بزنی
و من راهنماییت میکنم بیای اینجا
احتمالا اون بیسیم نیاز به شارژ کردن هم داره
پس تو...یه شارژر همونجا روی ژنراتور هست
میدونی چطور ژنراتور رو راه بندازی...
ژنراتور؟
اوه، حتما شوخیت گرفته
ریس؟
من...پیداش کردم
...خوبه، حالا
بابابزرگ؟ - بله؟ -
باید بترسم؟
مشکلی پیش نمیاد، ریس
ما یه نقشه ای داریم
خیلی خب دریافت شد امم، فردا باهات تماس میگیرم
دوست دارم ریس، در امان خدا
چی چی شد؟
چرا اون قفسه پشتت رو امتحان نمیکنی؟
دنبال مسکن مخدر دار میگردی،درسته؟
دنبال پنیسیلین میگردم
...شاید بخوای اون قفسه های پشتم
برای اکسی‌کدون و مورفین بگردی
بفرما برو
آره
بابا.بابا؟
سلام
هنوز برق قطعه
گوشیت چی؟
آنتن نمیده ولی من با بابابزرگ صحبت کردم
چی؟
با رادیوی توی مغازه باهاش صحبت کردم
گیج شدم پس مغازه برقش وصله؟
نه من...من از یه باتری ماشین و چنتا کابل برق استفاده کردم
بابابزرگ میگفت این مسئله خیلی جدیه
ما باید بریم خونه‌ی اون
اون میخوا.....میخواد بلافاصله باهات حرف بزنه
باشه...خیلی خب فقط آروم باش عزیزم،باشه؟
اولا ما خونه بابابزرگت نمیریم
دوما، قهوه
لازم نیست حرفای بابابزرگ رو باور کنی
همش اینجا نوشته شده
رادیوفلش
اونو از مغازه برداشتی؟
همم ببین، من به پدربزرگت احترام میزارم
بدون فرانک و این خونه
...خدا میدونست ما الان باید کجا می‌بودیم
با اون هزینه های سنگین درمان مادرت
ولی قرار نیست ما بیخیال زندگی خودمون شیم
به این خاطر که اون فکر میکنه دنیا داره به آخر میرسه
و اگه واقعا اینطور باشه چی؟
بعدش شرایط همه‌مون یه جوره
آره، شرایط خیلی بدی هم هست
...اه
روز درازی خواهیم داشت
بابابزرگ؟
بابابزرگ...میتونی...میتونی صدامو بشنوی؟
ریس؟ اونجایی؟
آره بابابزرگ، خودمم
هی ریس، بابات اونجا پیشته؟
آره اینجاس، یه لحظه
سلام، فرانک
کریس، از شنیدن صدات خوشحالم
حالا میدونم که توی ذهنت چی داره میگذره
ولی سر این موضوع باید بهم اعتماد کنی
اه، شیرینم میشه یکم وقت بدی به من و بابابزرگت؟
ممنون
خیلی خب،فرانک
حالا فقط خودمون دوتاییم چه خبره؟
این یه ضربه الکترومغناطیسیه، کریس
این ویران کننده‌س این مارو از کره زمین پاک میکنه
کل نواحی شرقی ایالات متحده رو پاک میکنه
کریس؟ - -بله، اینجام
اه...چیکار کنیم؟
تا اونجایی که میتونی سریع خودتو برسون
باید قدم جلو بزاری، نمیتونی توی اون شهر بمونی
اون بچه زرنگای شهر مثل مور و ملخ میریزن اون تو
بعضیاشون راهی که شما میرین رو پیش میگیرن بیشترشون سمت کوه ها میرن
شما باید جلو بیوفتین و راهتونو برین
شما باید حرکت کنین
چقد سوخت تو ماشینت داری؟
نصف باک یا بیشتر
خب، با اونی که تو مغازه هست پرش کن
۲تا دبه باید اونجا باشه
فرانک، تو نقشه اینو کشیدی؟
از کجا میدونستی ریس رادیو رو پیدا میکنه؟
تیری توی تاریکی بود
فهمیدم که یکی از شما یادتون میاد که رادیو اونجاس
و اگه اون یادش نبود، الان من به سمت شما
در حال حرکت بودم، باور کن
فرانک تو در این باره مطمئنی؟
من اینجا همه چی برای یه اقامت بلند مدت دارم
برای تو و ریس اینجا مکان امنیه
بهت قول میدم
قضیه جدیه کریس
وقت داره میگذره
باید راه بیوفتی میشنوی چی میگم؟
خیلی خب، ما الان راه میوفتیم
ممنون فرانک، تمام
خیلی خب، همه آروم باشن خیلی خب، یه نفس عمیق بکشید
بنظر میاد یه قطع شدن برق معمولی باشه
اوه، معمولیش بیاد بره تو کونم
و اگه اون ترانسفورماتور های اصلی از کار افتاده باشن (دستگاه تبدیل برق ضعیف به برق قوی)
تو بهترین شرایط دو سالی طول میکشه
...و مطمئنم برنامه های احتمالی برای
این نوع اتفاقات در نظر گرفته شده، درسته سرکار؟
تنها برنامه ای که باید نگرانش باشی
اینه که چقدر غذا، چقدر سوخت، و چقدر آب داری
۲۴ساعت دیگه وقت هست، قبل از اینکه اوضاع تخمی شه
لازم نیست حرف منو قبول کنید
هرچیزی که لازمه بدونید درست اینجاست
چرا با اون چیز شلیک نمیکنی...
و ببینی رئیست چی داره بگه
همون چیزی که فکر میکردم
احتمالا بهترین کار اینه که تو فکر نکنی
هان؟ - آروم باش، استن -
شرایط وخیم و دشواریه پسر
قبل از اینکه بدونی....حکومت نظامی میشه/i>
بهترین کاری که میتونین بکنین اینه که برین خونه‌هاتون
و منتظر بمونین،قبل از اینکه بدونین ما سیستم برق رسانی رو راه اندازی میکنیم
آب بدنتون رو تأمین شده نگه دارین، شمع ها و چراغ قوه هاتونو آماده کنین
فقط محض اطلاع، دو ساعتی طول میکشه نه بیشتر از اون
خیلی خب؟ مشکلی نیست
ریس، آماده ای؟
واو، همه چیز از کار افتاده
فکر میکردم همه مغازه ها بسته باشن
این یکی تنها مغازه ایه که بازه
انگار مردم بابت این قضیه یکم هیجان زده‌ان
واو،باشه، مراقب باش عزیزم
مردم زیادی اینجان یادت باشه آب برداری،باشه؟
هی،هی، برگرد،هی ،هی
نه بچه ها، توی یه صف
اوی تو اونقدر پاپ کورن احتیاج نداری، بس کن
ولش کن، من چنتا بچه دارم
باید بریم عزیزکم، یالا
اوضاع چطوره؟
۱۹درصد باتری داره
امیدوارم بابابزرگ اشتباه کنه
یعنی آخرسر اونقدرا هم دیوونه نیست
اه، یه لحظه صبر کن
این دیگه چیه؟ این چیه؟
این خیلی بده
جاده دیگه ای هست؟
اونطرف کوهستان
باید امتحانش کنیم ولی حداقل یه ساعتی به برنامه اضافه میشه
آره، ما نمیدونیم اون راه ها چقدر میتونه بد باشه
ممنون
مادر زمین...مارا ببخش
و ای کسی که به ما....زمین را اعطا کردی
زمین...باران
و تمام موجودات زنده
به ما یاد بده تا....احترام بگذاریم
قلبی داشته باشیم که هیچوقت بیشتر از نیازمان بر نداریم
که فقط چیزی را که نیاز داریم برداریم
یادمان بده
ممنونیم
یالا، من از صبر کردن خسته شدم
بیا بریم ببینیم میتونیم کمک کنیم
زودباش، زودباش
تا اونجای که چشم کار میکنه ماشین میبینم
باید مراقب باشیم
مامان، من نمیدونم - من میرونم -
اوه ببخشید
خیلی خب
عزیزم؟
شما کامیون منو نمیگیری - فقط از سر راه برو کنار -
نه، فقط بمون وایسا، چند لحظه وایسا
هی
وضعیتش چطوره؟ ضربان داره؟
برگرد به ماشین،حالا یالا بریم، ریس
تو خوبی عزیزکم؟
ببخشید که مجبور شدی اونو ببینی
مردم مثل حیوون رفتار میکنن
اون مُرد، مگه نه؟
آره
صبرکن، آخرین نشونه ای که دیدی چی بود؟
فکر کنم ۱۲۶
فکر کنم گمش کردیم - چی رو ؟ -
فکر‌ کنم ردش کردیم
دور برگردان رو، نزدیک ۵مایل قبل
چیو از دست دادیم؟
دور برگردان رو
تقریباً، 5 مایل عقب تره
اوه، چی؟
اه، بابا - اه -
!پدر
بابا
!پدر
ریس؟
ریس
ریس، ریس؟
ریس
ریس؟
هی، حالت خوبه عزیزکم؟
هی
خوبی، عزیزم؟
بابا هستم، اینجام
پدر اینجاست
عزیزکم؟ - اوه -
من اینجام
عزیزم؟
اوه
چیزی نیست
دیگه هیچوقت این کارو نکن ترسوندیم، اوه عزیزکم
هیچوقت دیگه اونکارو باهام نکن
منو ترسوندی
اوه، عزیزم
چی؟ ما کجاییم؟
چی؟
ما کجاییم؟
یه تصادف کوچیک داشتیم
یه تصادف کوچیک کردیم
اینجای سرت یکم بالا اومده بر اثر ضربه ای که خوردی عزیزکم
یکم پیشونیت زخمی شده
اینجات، عزیزم
بیشتر شب رو از هوش رفته بودی
بیشتر شب رو بیهوش بودی
ما یکم از جاده دور شدیم، خیلی خب؟
فقط یکم از جاده خارج شدیم، باشه؟
پس باید وسایلمونو جمع کنیم، بریم بیرون، کمک پیدا کنیم
پس باید وسایلامونو جمع کنیم و دنبال کمک باشیم
بیسیم کجاست؟ - ریس -
رادیو کجاست؟
بیسیم کجاست؟ - فقط یه نفس بکش، خیلی خب؟ -
ریس
رادیو کجاست؟
آدرنالینت بالا زده باید به اعصابت مسلط باشی
یه نفس عمیق بکش، باشه؟
آدرنالیت رفته بالا
بابابزرگ کل شب رو منتظرمون مونده
باید آروم باشی
اون احتمالا الان وحشت زده شده - بابابزرگ حالش خوبه -
پدربزرگ کل شبو منتظرمون بوده
حتماً کلی ترسیده
پدربزرگ حالش خوبه
من نگران توعم ریس
من نگران توم
بابابزرگ، صدامو داری؟ - ریس -
ریس
پدربزرگ، صدامو میشنوی؟
بابابزرگ، ریس هستم صدامو میشنوی؟
ریس
ریس، ۴مایل، یادت باشه
پدربزرگ، منم ریس
صدامو میشنوی؟
ریس، 4مایل، یادته
اون گفت ۴ مایل...ما خیلی خیلی دوریم
آخرین نشانگر مسافت که دیدیم چی بود؟
اوه، 126، فکر کنم
خب، یعنی ما نزدیکه آبشاریم
آبشار؟
آبشار کوتنی
باشه
باشه، عزیزم، سعی کن در سمت خودتو باز کنی
چون در سمت من باز نمیشه
اوه، عالیه
باشه
بیا بریم
خونریزی داری
کجا؟
اوه، چیزی نیست
فقط یکم کوفتگی تو پهلومه
کیفمو بده، عزیزم
آها
مرسی
قطب نما رو از روی داشبورد میکنم
باشه
اون قمقمه رو بیار، عزیزم
یکم آب بده بهم
آه، این بهترین آب دستشوییه دنیاست
خوبه
بیا یه نگاه به نقشه بندازیم
رودخونه کجاست؟
اونجا
پس ما
تقریباً 20 مایل عقبیم، عزیزم
خب، یعنی درصورتی که از بزرگراه بریم
اگه از سمت رودخونه بریم فاصله کمتر میشه
تقریباً 5 مایل
یه پل هست که میتونیم ازش رد شیم
همم
خب، من تو رو نمیدونم
ولی من از بزرگراه خسته شدم
میخوای شانسمونو از سمت روخونه امتحان کنیم؟
نظرت چیه؟
خوبه؟
اون پل چقدر دوره؟
آه، باید نزدیک باشه
شاید باید از جاده میرفتیم
جاده الان خیلی دوره
درضمن، ما باید حرکت کنیم
میشه بزاری کیفتو من بگیرم؟
نه، بیخیال
پدر، جدی میگم، صبر کن
باشه
اگه تو اصرار داری
مطمئنی؟
آره
پدر
پل
چیکار میکنی؟
دارم میام
هاه
کارت خوب بود
چه خوشگله
مثه فیلتره
آمریکاییای بومی قبلاً از اینا استفاده میکردن
تقریباً، واسه همه چیز
منظورم اینه، قابل خوردنه و مثه دارو عمل میکنه
خزه؟
بیا، تو امتحانش کن
باید آب به بدنت برسه
باشه
درسته
پدر، خوبی؟
نه، وایسا
خوبم خوبم
بزار ببینم
...من باید - وایسا، وایسا -
بزار ببینم
عزیزم، نه
نه
بعضی چیزا جواب نداره
ببین، عزیزم
تو تو زمان متفاوتی از من به دنیا اومدی
هرچیزی که بخوای از سر انگشتات بفهمی
بعضی وقتا همه چیز منطقی نیست
نمیدونم چرا مامانت
اونجوری از ما گرفته شد
ولی چیزی که میدونم
اینه که اون عصبانی میشد
اگه فکر میکرد که ما 1 ثانیه از این زندگی رو
واسه یه لحظه هدر دادیم
این راجب اینجاست
راجب جنگله
درختا
خزه ها
ما
منو تو باهم
حالا تو بهم بگو
بهم بگو چطوری آمریکاییای بومی
از خزه به عنوان دارو استفاده میکردن
باشه، ولی اول باید بزاری ببینمش
باشه
اما، بدتر از چیزیه که باید باشه، باشه؟
اوه، نه، عزیزم، چیزی نیست
مشکلی نیست
پدر خوبه
درد نمیکنه
ریس
بله؟
کمکم کن
پدر
ریس، کمک بیار
نه، من تنهات نمیزارم
بس کن
پدر؟
!کمک
!یکی کمک کنه
شما دوتا خیلی سختی کشیدین
بدنش داره سعی میکنه خودشو بازسازی کنه
فکر کنم، از شهر اومدین؟
فکر کنم اونجا وضع خوب نیست
تو گفتنش شک دارم، ولی
بعضی از افراد اینجا
این بیچارگی رو پذیرفتن
اما دوست ندارن مردم شهر بیان اینجا
به خصوص تو این زمانایی
منم نمیتونم سرزنششون کنم
اون کوه ها رو میبینی؟
بهشون میگن یَک
اونجا دور افتادس
صیادا، دزدا
حتی بعضی از قانون شکنام اونجا قایم میشن
شهریا یه چیز دیگم دارن
اگه فکر میکنن که میتونن فرار کنن خیلی احمقن
،این
قطع برق، هرچی که هست
روی هممون تاثیر گذاشته
، مارلین، زنم
اون توی کارولینای شمالی پیش خواهراش گیر کرده
لوک، پسرم
خب، ما
یه دهه هست که ازش خبر نداریم
وقتی هم سن تو بود
همه وقتشو این بیرون میگذروند
با اسب سواری
هوه
بعضی روزا خاطرات
باعث میشن مخم سوت بکشه
...بیا، بزار
نه
میرم یکم آب بیارم
نگران نباش
پیشش میمونم
!نه
اون، اون نفس نمیکشه
خب، بیا یه نگاه به نقشه بندازیم
ما اینجاییم
و اینجا جاییه که پدربزرگت هست
هیچوقت نتونستم اون تلفن های هوشمند رو بفهمم
هیچوقت یه همچین رویایی نداشتیم وقتی بچه بودیم
آره، فکر کنم ما آدمای قدیمی به همون شیوه ی قدیمیمون ادامه میدیم
اون کوه ها قشنگن، مگه نه؟
میدونی، میگن که فقط
دو نوع آدم وجود داره
اوناییکه رویاشونو دنبال میکنن
و اوناییکه دنبال میشن
رفیقام دنبال میشدن
از اُکلاهاما میومدن
اونجا گردباد اتفاق افتاد
اونا جزو خوش شانسا بودن
که تونستن فرار کنن
میدونی، بیشتر از 7000نفر مردن
گردباد پِنِمونیا
و همیشه منو گیچ میکرد
رفیقام فکر میکردن که ما از خاک بوجود اومدیم
و به خاک برمیگردیم
هیچوقت نفهمیدم پس چرا خاک خود قاتله
، منظورم اینه
اگه زندگی و مرگ هردو خاکه
نیازی به نگرانی نیست
تو چی فکر میکنی؟
سلام؟
این چی میخواد؟
ریس، بهتره بری عقب چون امن تره
جدی میگم، عزیزم، برو عقب
جلو چشم نباش
مرسی که ازم نگذشتی
مردم خیلی اهل سوار کردن نیستن
اونم غریبه ها
خب، فکر کنم اونا احمق بودن
مشکل چیه؟
خب، فقط گم شدم
کجا میخوای بری؟
لوویستون
...خب، تقریباً 60مایل
ماشین خیلی خوبیه
که داری
آره
چقدر سوخت توش هست؟
نصف گالون
خیلی بد نیست پس
پسر، چی میخوای؟
از ماشین بیا بیرون
چی؟
محترمانه ازت میخوام که از ماشین بیای بیرون
باشه، باشه
باشه
به اون نیاز نیست
گوش بده، پسر، نمیخواد کار احمقانه ای کنی
باشه
هرچیزی یه بهایی داره، عزیزم
باشه
اوه، چشماشو ببین
خوشگل نیست؟
تو کی هستی؟
خب، فکر کنم سوال خیلی بدیه
که داری ازم میپرسی
آه، یه لحظه
...تو تو شرایطی نیستی
نه، تو متوجه نیستی
بشین، دختر
حالا، لازمه که
بهت یادآوری کنم که بدون اجازه وارد زمین ما شدی
من حاضرم که خطا کارارو ببخشم
اما نمیتونم ورود غیر مجاز تو رو ببخشم
که یه توهینه واسه ما و رد کردن مهمون نوازی ما
پس، چرا نمیشینی
و یه لطفی به هردومون کنی و بزاری ماو شام رو سرو کنه
اوه ریس
آه
ام
خجالت نکش، عزیزم
زود باش، بخور
اولین باره که خرس میخوری؟
بهتر از خرس پیدا نمیکنی
نزدیکترین به خرس خوکه
و هردو بوشون بَده
اسمت چیه، عزیزم؟
ریس
چی؟
ریس
ریس؟
نه، نه
اسم خوبیه
این پسرمه، بیل
و اونم نوه‌مه، کویین، اون گوشه
اون با گرگ گوشت رو پاره میکنه
درست روی میز
هاه
خب، حالا که همدیگرو میشناسیم
چرا بهمون نمیگی
تو و بابات داشتین
دور قلمروی ما چیکار میکردین؟
اون پدرم نیست
اوه؟
نمیدونم اون مرد کیه
خب، پس چرا باهاش فرار میکردی؟
نه
یه مرد، یه کشاورز به اسم گِلِن
داشت منو میرسوند خونه ی پدربزرگم
و اون مرد جلو راهمون سبز شد
من پشت ماشین قایم شده بودم
و اون وایساد و من صدای تیر شنیدم
تکون نخوردم تا وقتی رسیدیم اینجا
واو، بیل، فکر کنم
کاره خوبی کردی که اون مرد رو کشتی
همم؟
از اولش این بیرون چیکار میکردی؟
برق، قطع شده
برق توی شهر؟
همه جا
همه ی مغازه ها بسته شدن
نه غذایی بود نه آب
خب، واسه اینه که ما تو جنگل زندگی میکنیم
برق واسه مردم اینجا مشکل نیست
خب، جات اینجا امنه
نه، تو متوجه نیستی
نمیتونم اینجا بمونم
باید برم پیش پدربزرگم
به نظرم تو انتظار داری که
ما تو رو ببریم و اون سختی هایی که اون کشاورز کشید رو مام بکشیم
نه، من خودم میتونم برم
اوه، چی؟
و تو تاریکی فرار کنی؟
به نظرت اون مرد یه شکارچی بود؟
اونا پیدات میکنن
خیلی زود میمیری
حتی صدای جیغ روحتم نمیشنوی
از سمتی که من میبینم
پسرم جونت رو نجات داد
و میتونی بهمون یه لطف کنی
با استفاده از خوبیه ما میتونی اینجا بمونی
یه تخت توی اتاق زیرشیروانیه
میتونی شب اونجا بخوابی
کجا داری میری؟
بیلی، داره فرار میکنه
بیلی
برو بگیرش، پسر
ازم چی میخوای؟
بهت گفتم، برو بگیرش
ازم دور شو
گم شو
تو مثه یه کرم شب تابی الان
ولی صبح، تبدیل به پروانه میشی
پروانه
گم شو
اون دختر رو واسم بیار
آه
اینجایی
مشکلی نیست دیگه الان
میای اینجا و پیش ماو میشینی
واست چای آوردم
از این صندلی راک ها خوشت میاد؟
مورد علاقه ی منن
Don't use 'em no more on account of my knees.
یالا
یه‌ کمی هُلش بده
حالا میتونی بری بیلی
زودباش بیلی
اون هیچ‌گا نمیره، پسر
به محض اینکه فرار کنه اینجا براس جهنم میشه
و با یه کمر شکسته
دوباره توی اون سلول حبس می‌کشه
درست نمیگم، ریس؟
بیا، چایتو بنوش
حالا، این آروم کننده نیست؟
...وقتیکه که دنیای آنسوی جنگل در حال نابودیه
ما اینجا نشستیم و چای مینوشیم
بنظرت الان اون رفقای شهری چی کار دارن میکنن؟
بنظرت الان دارن به همدیگه کمک میکنن؟
نقشه میکشن؟
هووم؟
...خب، حدس من اینه که
...این فقط جدا کردنه
خوبی ها و بدی هاست
...و انگار که بدی ها دارن
به خوبی ها چیره میشن
هممم؟
از یه مطمئن باش
بعضیاشون حتی به زمان درو نمیرسن
چرا منو اینجا نگه میداری؟
این عشقه، ریس
ریس، ما از اسمت خوشم میاد
...حالا، بنظرت چی ممکم بود اتفاق بیوفته
اگه اون شب میزاشتیم فرار کنی؟
خب،بزار بهت بگم
..بجای اینکه امروز از سلول بکشیمت بیرون
امروز باید بالای جنازه ی جوونت توی یه قبر وایساده بودیم
همون لحظه اول که دیدمت میدونستم متعلق به اینجایی
اه، نه، این اتفاقی نیست
که یه خانوم جوون مثل خودت
بیاد و به مسیر بدبختی ها و دلتنگی هامون بر بخوره
...روحتم خبر نداره که چقدر سخته
بشینی بزرگ شدن اون بچه ها رو بدون داشتن مهمون یا دوست ببینی
یه پیرزن چلاق
این درست نیست
حالا، خودت میتونی تصمیم بگیری
فکر میکنی ما چطور آدم های هستیم؟
اینکه آیا ما از دسته دهنده‌گان هستیم
یا از دسته گیرنده‌گان
و اگه ایمان داشته باشی
خب پس، تو الان خونه ای
ولی اگه به چیز دیگه ای ایمان داری
بدبختانه، تبدیل میشی به
پیشگویی مفید که فقط خودتو شاد میکنه
حالا، میتونی تصمیم بگیری که به خونمون بپیوندی؟
یا میتونی تصمیم بگیری برگردی
برگردی به سلول
پس، چی قراره بشه؟
هممم؟
همم؟
ترجیح میدم برگردم سلول
بیلی
صبر کن، وایسا
بابابزرگ؟
میتونی صدامو بشنوی؟
بابابزرگ ریس هستم، صدامو داری؟
یکی از این روزا، اون بچه در جواب میزنتت
اسمت کویین عه درسته؟
ببین، کویین
من واقعا به کمکت احتیاج دارم
من باید از اینجا برم
چطور راهتو پیدا میکنی؟
من یه نقشه دارم
تو میتونی باهام بیای
در امان خواهی بود
ببین کویین تو میتونی کلید کجاست؟
بابا همیشه همراه خودش نگه‌ش میداره
اون نمیتونه تنها راه موجود باشه
مورچه های درودگر (مورچه های که بر خلاف موریانه چوب مرده میخورن)
چوب پوسیده‌س
ببین، کویین میتونی یه طناب پیدا کنی؟
من درست زیر توعم
حالت خوبه؟
زودباش
باید سریع بریم
طناب رو بگیر
وایسا، وایسا صبرکن
میخوام بابابزرگم رو امتحان کنم
باشه
تقریبا از کار افتاده
سلام، بابابزرگ
دریافت میکنی؟
ریس هستم
اگه میتونی صدامو بشنوی ما ما توی پک ریور هستیم
لطفاً فقط، لطفا کمکمون کن
از کار افتاده
عجله کن
باید به راهمون ادامه بدیم
نمیتونیم اینجا بمونیم
بیا بریم
متأسفم
بزار من کوله‌ت رو بیارم
نه خودم دارمش
یه دقیقه اینجا استراحت کن
وایسا، کجا داری میری؟
تو ضعیفی
تو غذا لازم داری
من، من یکم تمشک دیدم
میرم یکم برا خودمون پیدا کنم
همینجا بمون،برمیگردم....من برمیگردم
اون خوب گرفتت
چشمات
آره
بهش عادت کردم
دیگه زیاد درد نداره
چیزی نیست
فقط میخوام ببینم
چیو ببینی؟
تو رو
خیلی خوب تمیز شدی
میتونی تشخیص بدی کجاییم؟
فکر کنم این خمیدگی پایین رودخونه‌س
پس احتمالا اینجاییم
واو
از چیزی که فکر میکردم نزدیک تریم
به نظرم از پسش بر میایم
این چیه؟
نمیتونم باهات بیام
منظورت چیه؟
چون اون دنبالمون میکنه
و تا هردومون رو نکشه دست بر نمیداره
وقتی بریم پیش بابابزرگ، اوضاع درست میشه
اون مثل پدر تو نیست
اون ازمون مراقبت میکنه
چرا باید منو بپذیره؟
چون تو جونمو نجات دادی
و تو هم در خطر انداختیش تو این راه
بیا بریم
باید به راهمون ادامه بدیم
دستمو بگیر
از اونجا رد میشیم
این تنها راهه
ساده و آسون
آروم
میتونی انجامش بدی
خیلی خب؟
زود باش
مراقب قدم گذاشتنت باش
پایین رو نگاه نکن
چشمات به من باشه
تقریبا رسیدیم
چیکار داری میکنی؟
تعادلم رو به هم میریزه
بیا، بدش
یالا، ما باید بریم
چی، این چیه؟
یالا، باید ادامه بدیم
بیا بریم
نزدیکم بمون
من دیگه نمی‌ترسم
بابابزرگ
گرفتمت
مشکلی نیست، عزیزم
چیزیت نیست
حالا برت میگردونیم خونه
بابابزرگ نظرهای خودشو داشت
درباره این که چرا این اتفاق افتاد
گفت یه پرچم دروغین بوده (به عملیاتهایی گفته می‌شود که توسط نهادهای نظامی، شبه نظامی، اطلاعاتی یا سیاسی به گونه‌ای انجام می‌شود که این تصور به وجود آید که گروه‌ها یا کشورهای دیگری این عملیاتها را انجام داده‌اند)
یه دسیسه خودی
کی میدونه؟
اون درباره یه چیز راست میگفت
ما هرچی رو که میخواستیم داشتیم
اون حتی کوله پشتیم رو از آب در آورد
آیپد و آیفونم دوباره کار میکنن
ما نوبتی چوب میبریم
...ما مواد غذایی‌مون رو پیدا میکردیم و
کاری کردیم که هر خانواده‌‌ای جای ما بود انجام میداد
ما زنده موندیم
کویین کجاس؟
و وقتی راهم رو به زندگی واقعی پیدا کردم
کویین داشت راهشو برای فرار ازش پیدا میکرد
...به گمونم مسئله فقط زمانه
قبل از اینکه دنیاها دوباره به هم برسن
.:.:.:..:.:..:.:Mh4sa.:.:.:.:.:.:.:.: lilili..MehT the Alpha..lilili
کاری از تیم Silver Wings
♪ She's that new age sound from the wave comin' ♪
♪ Got her head in the clouds ♪
♪ But that's how she wants it ♪
♪ And I said stay awake they don't understand ♪
♪ There's a place I can make everything I am ♪
♪ She's that new wave sound and it's got me wonderin' ♪
♪ Oh ♪
♪ What world are you livin' in ♪
♪ Oh ♪
♪ What world are you livin' in ♪
♪ Oh ♪
♪ What world are you livin' in ♪
♪ Oh ♪
♪ What world are you livin' in ♪
♪ Oh ♪
♪ She's a dim lit face just to move along ♪
♪ She says you got to go you got to go ♪
♪ Where the times go ♪
♪ Every day, when you're free, they don't understand ♪
♪ There's a place I can make everything I am ♪
♪ I see connections bein' lost but what do I know ♪
♪ Oh ♪
♪ What world are you livin' in ♪
♪ Oh ♪
♪ What world are you livin' in ♪
♪ Oh ♪
♪ What world are you livin' in ♪
♪ Oh ♪
♪ What world are you livin' in ♪
♪ Oh ♪
♪ Do you know who you are ♪
♪ Ooh-ooh-ooh ♪
♪ She's that new age sound from the wave comin' ♪
♪ Oh ♪
♪ What world are you livin' in ♪
♪ Oh ♪
♪ What world are you livin' in ♪
♪ Oh ♪
♪ What world are you livin' in ♪
♪ Oh ♪
♪ What world are you livin' in ♪
♪ Oh ♪
.:.:.:..:.:..:.:Mh4sa.:.:.:.:.:.:.:.: lilili..MehT the Alpha..lilili